Human Sacrifice - Sweetbox

 

 

Human Sacrifice - Sweetbox

Do you still remember
when you promised me the perfect love
And I gave you everything
and still you said it wasn't enough
When you hit me vebally put me on my knees
and blamed it on me
And I'd swallow it down

너, 아직 네가 내게 완벽한 사랑을
약속했던 때를 기억하니?
그리고 난 네게 내 모든걸 주었는데도,
넌 아직 충분치 않다고 말했지
네가 내 탓을 하면서 날 비참하게 만들어버렸을 때,
난 그냥 참으려고 했어

I let you break my wings
chose to become your caged up bird
Ate your bull shit promises
and cherished every fucking word
Now like a freedom phoenix rising from a burning sun
Here is my vindication

난 이미 날개가 부러지고 새장에 갇혀버린 새처럼
네게 길들여져버렸어
난 너의 빌어먹을 약속들을 믿었고,
네 지긋지긋한 말들을 소중히 여겼지
이제 난 불타는 태양으로부터 날아오르는 불사조같아
이 모습이 정당한 내 모습이지

Alright Ok
Your gonna get a taste of my heartbreak
Right now today
I'm gonna make you regret all your dirty ways
Alright Ok
Your gonna get a taste of my heartbreak
Right now today
I'm gonna make you become my human sacrifice

괜찮아, 괜찮아
넌 내 마음의 고통을 맛보게 될테니까
지금 당장, 오늘
네가 너의 모든 더러운 방식들을 후회하게 만들어주겠어
괜찮아, 괜찮아
넌 내 마음의 고통을 맛보게 될테니까
지금 당장, 오늘
내가 널 내 제물이 되게 만들테니까

Let's go back into the time
you stained my heart like merlot wine
Didn't care if I was sick
you left me alone to cry and die
Your human sacrifice alone
in your church of love and lies
I did not forget

네가 내 마음을 멀롯 와인처럼 더럽혔던 때로 돌아가볼까?
내가 홀로 남겨져, 네게 신물을 느끼고, 울고, 죽어버리든
넌 상관도 하지 않았지
네 희생물은 홀로 '너의 사랑과 거짓말'
이란 교회 안에 남겨져있지
난 잊지 않았어

I'm back with ammunition on a mission
that will make you pay
Back with a bazooka and a bullet
where I wrote your name
Risen up from the ashes ready for my justice day
Here I come for you

이제 네게 죄값을 치를 임무를 진 채로,
탄약을 가지고 돌아왔어
내가 네 이름을 써넣었던 바주카포와
총알을 가지고 돌아왔지
내 정의의 날을 맞기 위해, 슬픔을 딛고 일어났어
여기, 네 죄값을 치르게 하기 위해 내가 왔어‥

Alright Ok
Your gonna get a taste of my heartbreak
Right now today
I'm gonna make you regret all your dirty ways
Alright Ok
Your gonna get a taste of my heartbreak
Right now today
I'm gonna make you become my human sacrifice

괜찮아, 괜찮아
넌 내 마음의 고통을 맛보게 될테니까
지금 당장, 오늘
네가 너의 모든 더러운 방식들을 후회하게 만들어주겠어
괜찮아, 괜찮아
넌 내 마음의 고통을 맛보게 될테니까
지금 당장, 오늘
내가 널 내 제물이 되게 만들테니까

Do you still remember
when you promised me the perfect love
And I gave you everything
and still you said it wasn't enough
When you hit me vebally put me on my knees
and blamed it on me
And I'd swallow it down

너, 아직 네가 내게 완벽한 사랑을
약속했던 때를 기억하니?
그리고 난 네게 내 모든걸 주었는데도,
넌 아직 충분치 않다고 말했지
네가 내 탓을 하면서 날 비참하게 만들어버렸을 때,
난 그냥 참으려고 했어

I let you break my wings
chose to become your caged up bird
Ate your bull shit promises
and cherished every fucking word
Now like a freedom phoenix rising from a burning sun
Here is my vindication

난 이미 날개가 부러지고 새장에 갇혀버린 새처럼
네게 길들여져버렸어
난 너의 빌어먹을 약속들을 믿었고,
네 지긋지긋한 말들을 소중히 여겼지
이제 난 불타는 태양으로부터 날아오르는 불사조같아
이 모습이 정당한 내 모습이지

Alright Ok
Your gonna get a taste of my heartbreak
Right now today
I'm gonna make you regret all your dirty ways
Alright Ok
Your gonna get a taste of my heartbreak
Right now today
I'm gonna make you become my human sacrifice

괜찮아, 괜찮아
넌 내 마음의 고통을 맛보게 될테니까
지금 당장, 오늘
네가 너의 모든 더러운 방식들을 후회하게 만들어주겠어
괜찮아, 괜찮아
넌 내 마음의 고통을 맛보게 될테니까
지금 당장, 오늘
내가 널 내 제물이 되게 만들테니까